RELATOS DE MI ABUELA Final de la historia

La última vez que hable con Miguel la recuerdo bien,

-Sabes, dicen que a esta familia cuando van naciendo le ponen escarpines negros, porque está llena de tragedias y el día que yo nací me los pusieron, porque la naturaleza me jugó una mala pasada, dime tú como me ves.
-Yo te quiero primo, te quiero mucho –le decía entonces- simplemente disfruto de tu amistad, no puedo verte de otra manera que no sea la de un amigo.
-Cuando pasen los años, llévame contigo a la ciudad, ya que la tía Edith no pudo, dicen que allá la gente como yo puede vivir mejor.
Se siente tan fuerte cuando una persona nos pide que lo llevemos con nosotros, es señal de que la está pasando muy mal.
Entonces yo le prometí  lo que no pude cumplir porque cuando llego el día de ir a buscarlo- ya me había recibido de médica, me avisaron que los dos habían desaparecido y también se rumoreaba que se habían quitado la vida arrojándose del cerro más alto a un precipicio, pero sus cuerpos jamás fueron encontrados. No aguantaron más las humillaciones y tomaron esta decisión después de la tremenda paliza que les dio el tío julio cuando los descubrió.
Así pasaron los años, después de estos sucesos no volví mas a la mansión, quedara este y otros relatos, guardado para mi descendencia, describiendo una parte de una época donde se hiso tanto mal, cuidando las apariencias.
Fui médica en el pueblo durante toda mi vida, me case, tuve una hija y se fueron a vivir a la ciudad.
Tiempo después me entere que nadie quedaba en la mansión, era solo una tapera.
Supe y lo comento, total el tiempo paso, esto alguien me lo comento muy secretamente, que los vieron a los tres caminando por Paris, a la tía Edith y los primos Miguel y Javier, creo además haber escuchado que había alguien más con ellos.   

Final del relato

Este es el relato de mi abuela el que sintetiza un poco a la familia como era. la señora que me acompaña en esta búsqueda del pasado dentro del baúl, esta fascinada con lo que ve y lo que relato. También ella está leyendo, algo le llama la atención y me dice- hay mucho más, mire lea lo que dice aquí,  por las fechas y los acontecimientos pareciera que Claudio  era hijo  de la francesita, la que mandaron a parir a la mansión para tapar el escándalo, quiere decir que su hermano no era tal, quizás lo supieron y pudieron encontrarse.

-Puede ser, aunque siempre se dijo que era hijo de la tía Berta y su hermana gemela Edith, el tema en cuestión, por las fechas la francesita y la tía Berta parieron en la misma semana, y armaron de antemano todo.
-Así es muchacha, seguro su abuela, ato cabos y llego a esa conclusión.
-Se lo habrá podido decir
-Vaya uno a saber, pero hubiera sido lindo que esos dos se hubieran podido liberar de esa esclavitud.
-Seguramente la tía Catalina nunca supo la verdad.
- Pareciera que no, lo hicieron a espaldas de ella seguramente.
-Entonces su padre y Miguel seguirían siendo los únicos hombres de la familia.
-Eso parece, aunque ahora tengo dudas, bueno, creo que la esfinge me está perturbando.
-Las cosas se dieron así.
-¡Escarpines negros! valla titulo que le puso mi abuela a sus relatos, quizás por lo que se decía de la familia y no era más que la descripción de una época donde la hipocresía y las apariencias estaban a la orden del día, niños que no llegaron a nacer, niños regalados, amores prohibidos, servidumbre humana.

Los relatos de mi abuela son tan apasionantes como para hacer una novela- le digo a la señora- sabe trato de imaginar la mansión cuando recién la inauguraron y después cuando fue decayendo hasta quedar en ruinas, me impresiona mucho todo esto. Por allí algunos dicen que a la malvada de la tía Catalina un rayo la partió en dos.

Es el paso del tiempo –me dice ella- por aquí pasaron muchos años de historia, es mejor no sacar cuentas. En los sótanos quedaron muchas cosas quiere que bajemos.

-No ni loca, todo esto me da mucha impresión, mejor me voy.

Vuelvo a la ciudad, llevándome el inmenso baúl, con los escritos, fotos que son increíbles, y muchas, muchas cosas más que dan testimonio de una época bellísima, más allá de las miserias humanas.

 Queda en el camino la única testigo de tantas vidas, me detengo ante ella y la observo por última vez, la esfinge sigue erguida, inmortal, desafiando el tiempo y la historia, única testigo de todo lo que paso por este suelo, solo eso, no es más que una mole de piedra, todo lo demás es puro cuento.

Bueno, aunque queda pendiente bajar a los sótanos, eso, si decido regresar alguna vez.

Será entonces que habría una continuación, ahora solo me queda decir, hasta siempre.

fin

RELATOS DE MI ABUELA PARTE SEIS

 A los días, la joven amaneció tiesa ,dicen ,que fue la muerte del sueño, aunque para mí, la hicieron abortar, entre la perra de Catalina y las otras dos. Aprovecharon que Edith se quedo dormida,  le dieron de tomar yuyos y valla a saber que más le hicieron. El tema que la parienta se murió, un prima lejana que es medica les hiso el certificado de defunción, eso lo supe después de un tiempo. Y aquí no paso nada.

Edith se quedo unos días más, no dijo nada de lo sucedido, nosotros no sabíamos como preguntarle pero no nos animábamos. Paseábamos por el campo, ella le prometió a Miguel que se lo va a llevar a Paris, muy pronto realizara ese viaje, sabe cuál es su condición por lo tanto lo comprende. Ella es lo único parecido a la cordura que tiene este lugar.
Dicen que Edith se quedo soltera porque también tiene su historia, parece que andaba siempre de acá para allá con Claudio, su hermano gemelo, desde chiquitos eran inseparables, hasta que llegaron a la adolescencia y quien pudo haberlos separado tras hablar con sus padres, la malvada de Catalina, dijo entonces que no era un amor de hermanos, que había algo mas entre ellos, pero ahora me parece que Edith se va a Paris para encontrarse con el, porque allá es donde lo mandaron, hace veinte años.
La maldita de Catalina se fue a llevar el cuerpo de Margarita a la ciudad y Edith se marcho después de unos días con la promesa de buscar a Miguel.

 Mi primo Miguel se quedo con las ganas de conocer Paris, misteriosamente la tía Edith desapareció.

Después de un tiempo y consternados por lo de Edith le saque la conversación a Margot por lo de la prima Margarita que se murió, le pregunte sin reparos si aquello fue un aborto.
-Así es-me dice Margot la más vieja de las dos-al menos se lo hubieran dejado tener como hiso hace muchos años una familia amiga nuestra que vivía en Francia .Mandaron a su hija durante un año, supuestamente a conocer América, se instalo en esta casa, si las paredes hablaran, tienen tantas historias que contar, la cosa fue que la francesita una rubia hermosa estaba embarazada de un señor casado, para eso la enviaron, para que tuviera al niño. Después se volvió a Paris y al niño lo dieron en adopción, a quien no sabemos, seguramente fue pasando de mano en mano hasta su destino final. - La tía Margot se hace la boludita pero tiene mucho que ver en todo, bastante arpía es también.

-Tía Margarita se murió, eso es un crimen –le dije espantada, al ver tanta paz en su alma.

-Según como se lo mire, según mi niña – me contesto así y se fue muy tranquila.

Continuará

RELATOS DE MI ABUELA quinta entrega de Escarpines Negros

De tanto en tanto venían algunos a lavar sus miserias, solo les quedaba el recuerdo de las buenas épocas, que según me contaban y ya lo explique en otros relatos, brilló todo el glamur de la alta sociedad.

Los campos producían a rabiar lo que buscaras, trigo y animales por doquier, después todo fue apagándose lentamente, quizás por los problemas familiares, los pocos hombres que tuvo la familia se fueron y solo quedaron estas dos mujeres.

Como habrán notado es una familia de mujeres, mi padre y Claudio, fueron la excepción y Miguel, bueno eso está en duda, esto fue el comentario de los lugareños, decían que la esfinge tenía algo que ver, ya que solo nacían hembras, que era el fantasma de Sofía que vivía en la estatua, al punto tal que se comentaba que mi padre y Claudio eran adoptados y Miguel una broma de la esfinge.

Mi padre se enojo y renuncio a todo porque le prohibían que se viera con mi madre, que era una Iturralde, entonces se fue con ella y ocupaban una pequeña parte de tierra que mi abuelo materno le había regalado, de todas maneras compartía trabajos con el tío Julio que pese a todo lo quería a mi papa y lo respetaba. Dicen que cuando sus padres se opusieron al noviazgo con mi mama, el tío Julio los ayudaba para que se vieran, yo no lo puedo creer, trato de imaginarlo ayudándolos, pero así fue

Es muy diferente la casa del tío Julio, por las noches fogata y guitarreada antes de dormir, el odioso no les dice nada, al igual que el baile mensual en los galpones, para distraer a la peonada dice él.

No pertenezco a ninguna de las dos familias, gracias a Dios vivo con las monjitas y eso hace que sea neutral.

Suelo ir a la mansión y mis tías Eva y Margot, unas cincuentonas que parecen tener más años por lo arruinadas que están, me cuentan historias de la familia.

Trato de imaginar las mujeres de la época con esos vestidos largos, llenos de puntillas, arrastrando toda la tierra y la mugre del piso, como en las películas que se las veían tan impecables como si siempre estuvieran recién bañadas.

Una mañana llego la tía catalina, vive en la ciudad, es más vieja que la injusticia y mala como una cascabel. Llegó con la joven Margarita, que llora y llora todo el tiempo, no entiendo bien porque, pero de una cosa estoy segura, la pobre me parece que está embarazada, ahí nomas llego la tía Edith, ella también tiene su historia, pero a diferencia de Catalina es mas buena que el pan, si supieran lo linda que es, una rubia de treinta y seis años, ojos claros y un cuerpo que para que te cuento, lo tiene loco al tío julio cada vez que la ve se le ponen los ojos chiquititos y le arrastra el ala, pero ella se hace la tonta.

La Tía Edith, discute con las otras, parece que quieren hacer algo y ella no las deja, es un lio en la mansión, trato de saber más pero no puedo.

RELATOS DE MI ABUELA Cuarta parte Hoy ESCARPINES NEGROS.

PASARON MUCHOS AÑOS

Los siguientes relatos fueron escritos por mi abuela en tiempo presente

El tío julio despreciaba la comida de la tía Rosa cada vez que se sentaba en la mesa, una cantidad de palabras humillantes se desprendían de su boca haciendo referencia al último plato cocinado por ella.

Con el tiempo se ve que la tía se canso porque una vez se marcho y no la vimos mas, supimos que estaba trabajando en la ciudad, en la casa de un millonario que se deleitaba con sus comidas.

El inmundo del tío Julio era despectivo con la gente y se ve que se la había agarrado con la pobre mujer, la tenia de punto, hasta que se fue, y eso no le gusto porque nadie lo podía dejar a menos que el decidiera lo contrario.

Pero la vida le tenía reservada una sorpresa, una de esas que le dieron donde más le puede doler a un soberbio como él, bien en el centro de su alma, su hijo mayor el que llevaba el apellido le salió raro, así decían. Muchos lo disfrutaban, aunque para el muchacho seguro que no era nada bueno porque el día que se enterara, iba arder Troya.

Yo por aquella época vivía en la ciudad, las monjas me habían dado un lugar para que pudiera ir a la universidad a estudiar medicina. Gracias a mis maestros que valoraron que tenía buen promedio, me recomendaron en el convento.

Al tío julio hermano de mi mama no le gustaba la idea, decía que yo tenía que quedarme en el campo, que las mujeres nacieron para servirles a los hombres, que yo hacía falta para atenderlos, que tanto estudio, pero mi papa se opuso a sus ideas, el viejo no le quedo más que aceptar, después de todo mi padre era de otra familia.
La mansión se encontraba enfrente de los campos de la familia de mi madre, o sea donde lidera el tío julio, estaba abandonada, habitada por dos tías solteronas con olor a humedad y leña. mi primo Miguel hijo de Sara, es el único que se quedo viviendo con las tías, el también es raro dicen que tiene amores con Javier, el hijo del tío Julio, pero a él se le nota más, es una niña, el otro lo disimula bastante bien, se lo ve bien machito.
continuará
estela caruso
jaeltete cuentos

RELATOS DE MI ABUELA capitulo tres Los campos florecieron.

Así pasaron veinticinco años, hasta que un día la hierba prendió nuevamente y los campos se tiñeron de verde.

Fue en la primavera que llego Margaret hija de Laura Miller y Julio Iturralde, junto a su esposo y sus pequeñas hijas Francisca y Berta.

Nuevamente la mansión cobro todo su brillo y esplendor, volvió hacer lo que en otras épocas producía riquezas y daba trabajo a mucha gente.

Los problemas no tardaron en aparecer ya que Margaret era sobrina de aquellos seis hermanos que quedaron embroncados junto a su madre por la unión de los jóvenes, que se fueron y no se supo más de ellos.

La anciana vecina se fue de este mundo esperando el regreso de su hijo que jamás se produjo.

Dos de ellos, ya mayores por cierto, la encontraron una mañana en el pueblo, cuando a esta y a la pequeña Francisca la vieron salir del médico, alguien les dijo quien era y no tardaron en presentarse.

Al hablar con ella se dieron cuenta que había pasado mucho tiempo, como para que hubiera todavía viejos rencores, además la muchacha y la niña estaban ajenos a todo lo sucedido.

Supieron que su hermano y su cuñada habían muerto en un accidente, la joven Margaret se emociono al verlos y dicen que hubo un abrazo con sus tíos que las personas que pasaban no dejaron de lagrimear.

Así fue como las dos familias comenzaron a visitarse y vivieron en armonía durante mucho tiempo.

Algo había en aquella mansión que la gente no podía ser feliz, Margaret enfermo, a medida que pasaba el tiempo estaba cada vez peor, su esposo era un hombre bueno y compañero, estaba todo el tiempo a su lado.

 Sufrió dos años, viajaba a hospitales donde le hacían curaciones, luego regresaba porque el clima de allí era bueno, pero ella no mejoraba.

Berta y Francisca veían sufrir a su madre, los Iturralde la llevaban con ellos para que las niñas se distrajeran, además que estaban al lado del matrimonio todo el tiempo.

 Margaret se fue una noche dejando a su esposo y a sus hijas demasiados solos, los que tendrían que aprender a vivir sin ella.

Dicen por allí, que aquella noche hubo una tormenta tan fuerte que se vio a Sofía dando vueltas en la esfinge.

Las niñas fueron enviadas a Paris a criarse con sus abuelos paternos.

El tiempo transcurrió, Berta, que se caso mucho tiempo después que Francisca, tuvo gemelos Edith y Claudio, mientras que Francisca fue madre de Catalina, Sara, Margot, Eva y mi padre.

Sara fue madre de Miguel,

Como habrán notado eran los primeros hombres que nacían en la familia.

Estos relatos los escribo en base a lo que me han contado los parientes a lo largo de mi vida, y también los pobladores y las monjitas del pueblo tuvieron mucho que ver para que yo pudiera hacer un resumen, del árbol familiar de esta familia

Continuará.

jaeltete cuentos de Estela Caruso

RELATOS DE MI ABUELA, Segunda parte.La descendencia de Sofia.

Iba a pasar mucho tiempo, años para que Laura regresara a la mansión, después de estar en Europa al cuidado de sus tíos. Llegaba entonces para tomar posesión de sus bienes.

La recibió su esclavo negro, más viejo ahora, pero tan fiel como entonces, aunque ya no existía la esclavitud, el había quedado del cuidado del lugar, era un hombre inteligente y bueno y la familia había depositado toda su confianza en él.

Ahora el cielo parecía distinto para Laura como más limpio decía, como si fuera otro lugar. Había heredado la belleza de su madre y también su inteligencia, se puso al mando de los campos y trabajo codo a codo junto a Pablo, porque así se llamaba su esclavo.

Recordaba con gracia los caprichos de su madre, los cuales al final terminaban siendo buenas obras, como comprar a Pablo, tener un pueblo y un convento.

Durante mucho tiempo las cosas andaban bien, si hasta en las noches de tormenta la esfinge ya no asustaba, no se la veía como un fantasma emergiendo en la oscuridad.

Miller salió de la cárcel y tomo posesión de sus bienes, era un hombre cruel y alcohólico. Castigaba a Laura y el enfrentamiento con Pablo y el resto de los empleados hacia que la vida allí se transformara en un infierno.

En las noches de tormenta decía ver el fantasma de Sofía, y hacia que se pusiera cada vez más violento.
Laura conoció a un joven, se llamaba Julio Iturralde, era el hijo del vecino, el mismo que ocacionara la tragedia con su madre, pese a la cercanía no se habían visto nunca, los jóvenes se enamoraron y no tardaron en aparecer los problemas. Fue la madre del joven la que puso el grito en el cielo e informo a Miller de aquella relación y amenazándolo le dijo que aquello terminaría muy mal.

Miller azoto a su hija aquella mañana negra en que Pablo la defendió dándole tremenda paliza, la joven huyo por la noche junto a julio y el esclavo, su mujer y su hijo también lo hicieron junto a ellos.

Al enterarse Miller los fue a buscar al convento, ya que Laura tenia buena relación con las monjas, tremendo desastre hiso hasta darse cuenta que allí no estaban.

Las dos familias estaban en conflicto, el resto de los hermanos de julio junto a su madre reñían constantemente con Miller, quien había contratado matones y ahora aquello era una guerra.

Miller fue enloqueciendo por los fantasmas que decía ver, solía correr en las noches porque decía que Sofía lo había venido a buscar, una noche de tormenta lo encontraron muerto junto a la esfinge.
Entonces la mansión quedo sola, tan sola como los fantasmas que la habitaban.

Esta vez no estaba Pablo, el esclavo negro para cuidarla, nadie quería llegarse hasta allí porque decían que estaba maldita.

La sequia llego, los animales murieron de hambre y de sed, todos se fueron, la leyenda de la maldición de la esfinge había corrido de boca en boca entre los pobladores.


continuara

jaeltete cuentos de Estela Caruso

RELATOS DE MI ABUELA PRIMERA PARTE LA ESFINGE

Se la ve al costado del camino, uno se pregunta qué hace allí,  si olvidaron de quitarla  cuando la ruta partió el campo en dos o la dejaron como un dulce recuerdo de una época de esplendor que ya se fue.

Es la estatua de una esfinge, que alguna vez adornara una fuente en la entrada a la mansión que allí se erguía, además de una cerca de material con columnas que rodean un patio que fuera el ingreso a la vivienda, en su lugar hay una casa de campo muy sencilla y bastante vieja.

Mi madre me pidió que viniera a ver los campos que fueran de mi abuela, quien fuera medica en el pueblo, vocación que yo herede.

Ella fue citada por los nuevos dueños del lugar.

Pase a visitar a la nueva dueña de las tierras, la mujer muy sencilla por cierto, me invita a pasar y me dice.

-En realidad yo cite a su mama, pero ya que ha venido voy a entregarle un baúl que encontramos cuando llegamos aquí, pensamos que alguien podría interesarle. -dijo la dueña de casa-

-no sabía que podría haber algo así todavía, además de la esfinge que quedo olvidada al costado del camino.

-así es, eso ocurrió cuando la ruta partió el campo en dos, no sé porque quedo allí.

- además el patio con la cerca de columnas, también lo dejaron.

-era la entrada a la mansión.

Encontré dentro del baúl, unos relatos increíbles escritos por mi abuela, no sé porque los dejo allí, quizás con la idea de que algún descendiente los encuentre, uno de ellos es el que sintetiza más o menos la historia de la familia, lo voy leyendo mientras la mujer me ceba unos mates riquísimos acompañados de pastelitos.

Y dice así.

 La historia comienza cuando una mujer llamada Sofía tan bella como caprichosa se caso con el acaudalado señor Miller un ingles recién llegado con miras de hacer fortuna en estos lugares que por entonces eran desiertos.

La boda se realizo en la capital y luego el hizo realidad a su primer capricho, quería una mansión donde sería su residencia definitiva, estos campos que el comprara como dije antes.

La construcción de la mansión tardo dos años en realizarse, ellos venían de tanto en tanto a ver cómo iba todo.
El siguiente capricho de Sofía fue no tener hijos hasta que estuviera instalada en la mansión.

Y como era de imaginar la mansión se inauguro con tremenda fiesta con quinientos invitados y tras semejante evento al transcurrir el tiempo necesario Sofía trajo al mundo a su primogénito.

Laura nació una noche te tormenta tan fuerte que estremeció hasta el mismo cielo como presagiando el destino de sus descendientes.

Eran los antepasados de mi padre.

El próximo capricho de Sofía quiso como regalo por haberle dado una heredera una esfinge que fue instalada delante  de la mansión, justo en la entrada donde comenzaban los jardines.

Miller la adoraba, estaba muy enamorado de aquella mujer tan bella que lo daba vuelta como quería, al punto que uno más de sus caprichos fue tener un esclavo negro.

Y lo tuvo, ese día estaba tan contenta como si le hubieran regalado un caballo o algo así, para ella era un objeto, era tan frívola, que solo pensaba que cuando vinieran sus amistades y familiares la envidiarían por tan notable adquisición.

No vivía nadie en la redonda, había un paraje por decirlo de alguna manera, donde había un almacén, en realidad allí descansaban los viajeros. Había también cuatro casas, con animales, huerta y frutales y algunos de ellos también le daban a los viajeros un lugar donde bañarse, comer y dormir.

Otro de los antojos fue que quiso que hubiera un convento con monjas en el paraje, entonces el acaudalado las trajo, fundó un lugar donde se hacia el noviciado.
También quiso que se fundara un pueblo y lo tuvo, con iglesia, policía, medico, escuela, trajo familias de la ciudad para que trabajaran en su campo y vivieran allí.

A todo esto ustedes se preguntaran que paso con el negro, bueno el esclavo de Sofía, pero ya se van a enterar mas adelanto que paso con este personaje.

Se realizaban fiestas lujosas en aquellas noches en que en la mansión iluminada se podía escuchar la música de la época y aquellas mujeres ataviadas con los vestidos y joyas más caras.

Con el tiempo ella se ponía cada vez más bella y su esposo lucia orgulloso a su esposa, fue entonces que vinieron a vivir los vecinos, la familia Iturralde, estos eran diferentes, campesinos con plata, brutos y buena gente. Un señor con su esposa y siete hijos, una escalerita, eran agricultores y trabajaban de solo a sol, eran los antepasados de mi madre.

Hasta aquí todo es normal, Sofía resulto ser muy buena con su esclavo lo trataba bien y el era un hombre respetado.

Ella no quiso tener más hijos, fue allí que comenzó a tener roses con su esposo, discutían a menudo y ya no resplandecía el amor como antes. Miller se iba convirtiendo en un hombre triste y de mal carácter, mientras su esposa seguía altiva y orgullosa como de costumbre.

Su esclavo se enamoro de una de las criadas que obviamente era blanca, entonces Sofía bendijo aquella unión y les permitió vivir juntos y tener un hijo.

Como era de esperar su relación con su esposo era cada vez peor, al punto que ella tenía encuentros secretos con el apuesto de su vecino don Iturralde que lo dejaba por el piso al desabrido de Miller, este era un campesino apasionado, con manos ásperas y la piel que olía a sudor, todos estos detalles hacían que Sofía ardiera de pasión cuando lo veía.

Eran amantes, ya nada les importaba, solo verse a escondidas en el momento que pudieran y en el lugar más oculto.

Los descubrió su esclavo, una noche que hacia una recorrida porque había visto algo extraño en la cabaña que estaba bastante retirada. Fue así que él se convirtió en su cómplice, y tapaba aquellos encuentros para que su ama pudiera ser feliz con su amante.

Miller no era ningún tonto y no pasó mucho tiempo que siguió a su esposa y ni su fiel esclavo pudo hacer nada, los descubrió y dándole muerte a los dos en aquella noche de invierno tan fría como sangrienta, convirtió a Laura en huérfana de madre y la sumió en la más terrible soledad. Aquella noche se desato una tormenta tan terrible que la esfinge iluminada por los rayos se convirtió para los pobladores del lugar en la maldición de aquellas familias.

Aquel fue el último capricho de Sofía.

Continuará

jaeltete cuentos de Estela Caruso